Wie ein ausgebissenes Eck wirkt das weite Feld nordöstlich des Dorfkerns, das sich zwischen Siedlungsrand und Schnellstraße aufspannt und zu einem neuen Ortsteil werden soll. Dieser hat die Aufgabe der Vermittlung zwischen Stadteinfahrt und Dorfstruktur, Verkehrslärm und Erholungsraum, Wohnviertel und Gewerbegebiet, Abgrenzung und Offenheit, versiegelten Flächen und Grünräumen, Stadt und Land. Die vorgefundene Bebauung wird in ihrer Körnung aufgegriffen und in die dichtere Siedlungsstruktur übergeführt, das Neue erwächst aus dem Alten und versteht sich als dessen Ergänzung. Den eher kleinteiligen Bauten entlang der Dorfränder werden maßstäbliche Pendants gegenübergestellt und in offene Blockstrukturen eingebunden.